Nirmala Sitharaman 재무장관의 2020년 예산안 연설 전문

이야기 듣기

Nirmala Sitharaman 재무장관은 토요일에 Modi 2.0 정부의 두 번째 연합 예산을 발표했습니다.

Sitharaman은 첫 번째 예산 연설에서 급여 계층에 대한 주요 세금 감면을 발표하고 납세자가 전술한 면제 및 공제를 선택할 경우 연간 최대 Rs 15 lakh의 개인 소득에 대해 다양한 슬래브에 대한 세율을 인하했습니다.

Sitharaman은 기록적인 160분 동안 연설한 후 몸이 좋지 않아 Lok Sabha에서 예산 연설을 중단했습니다. 그러나 이는 재무장관의 예산 연설 중 가장 긴 연설이었습니다.

다음은 Nirmala Sitharaman의 2020년 예산안 연설 전문입니다:

존경하는 의장님, 저는 2020-2021년 예산을 발표하기 위해 일어섰습니다.

소개

2019년 5월, 모디 총리는 정부를 다시 구성하라는 대규모 권한을 받았습니다. 그의 리더십 아래 새로운 활력으로 우리는 모든 겸손과 헌신으로 인도 국민을 위해 봉사할 것을 약속합니다.

2. 인도인들은 정치적 안정뿐만 아니라 우리의 경제 정책에 대한 믿음을 위해 잔-아데시를 분명히 제공했습니다. 이는 소득을 늘리고 구매력을 강화하기 위한 예산입니다. 더 높은 성장을 통해서만 우리는 이를 달성할 수 있고, 우리 젊은이들이 유익하고 의미 있게 고용될 수 있습니다. 우리의 사업이 기술을 사용하여 혁신적이고 건전하며 용해력이 있도록 하십시오.

3. 세기의 전환기에 태어난 오늘날의 젊은이들을 위해, 더 나은 삶을 추구하는 모든 카스트와 부족의 모든 구성원을 위해, 일어 서서 인정 받기를 원하는 모든 여성을 위해, 우리 사회의 소수 계층의 모든 개인을 위해 - 이 예산은 귀하의 포부와 희망을 해결하는 것을 목표로 합니다.

4. 우리는 신기술의 부드러운 바람으로 활기차고 역동적인 경제의 전망을 열고자 합니다. 이 활기 넘치는 인도는 시민 중 약자, 노인, 취약계층을 돌보는 배려하는 사회가 될 것입니다.

5. 2014~2019년 동안 우리 정부는 거버넌스의 패러다임 전환을 가져왔습니다. 이러한 변화는 근본적인 구조 개혁과 포용적 성장이라는 두 가지 초점으로 특징지어집니다.

6. 경제의 기초가 튼튼하여 거시경제적 안정성이 보장되었습니다. 인플레이션은 잘 억제되었습니다. 은행들은 지난 10년간 누적된 대출을 철저히 청산한 후 자본을 재확충했습니다. 기업은 IBC를 통해 출구를 제공받았습니다. 경제의 공식화에 관한 몇 가지 조치가 취해졌습니다.

7. 구조 개혁 중에서 상품 및 서비스세(GST)가 우리나라에서 가장 역사적인 개혁이었습니다. 오늘은 수석 건축가가 우리와 함께 있지 않습니다. 나는 비전 있는 지도자 고 Shri Arun Jaitley ji에게 경의를 표합니다. GST 출시 당시 그는 다음과 같이 말했습니다.

"센터와 주가 공유 번영이라는 공동 목표를 향해 조화롭게 협력하는 인도가 될 것입니다. 헌법 개정안의 만장일치와 GST 위원회의 합의는 인도가 국가의 이익을 위해 편협한 정치를 뛰어넘을 수 있다는 점을 강조합니다. GST, 주나 센터 모두 주권을 잃지 않습니다. 반면 간접세에 대한 결정은 주권을 공유할 것입니다."

8. 역사적인 구조 개혁을 위한 이러한 비전에 따라 상품서비스세는 국가를 경제적으로 통합하는 세금으로 점차 성숙해 왔습니다. 수많은 세금과 세금을 하나의 세금으로 통합하고 경제의 공식화를 촉진했습니다. 이는 물류 및 운송 부문의 효율성 향상으로 이어졌습니다. GST의 검문소 폐지로 인해 트럭의 처리 시간이 20%로 크게 단축되었습니다. 두려운 Inspector-Raj도 사라졌습니다.

9. 이는 또한 향상된 임계값 및 구성 제한을 통해 MSME에 상당한 이점을 가져왔습니다. 거의 모든 상품에 대한 실효세 부과가 크게 감소했습니다. 여러 차례의 요금 인하를 통해 연간 10억 크로어의 혜택이 소비자에게 확대되었습니다. 이는 전체 조세부담을 10% 감소시키는 것과 같습니다. 현재 평균 가구는 GST 세율 감소로 인해 월 지출에서 약 4%를 절약하고 있습니다.